Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سمعنا أخباراً من مصادرنا الخارجية
Czech[cs]
Máme nějaké zprávy od našich lidí ze zámoří.
Greek[el]
Ακούμε κάποια πράγματα από τους ξένους.
English[en]
We're hearing some chatter from our overseas people.
Finnish[fi]
Kuulimme tietoja meren toiselta puolelta.
Hebrew[he]
אנחנו שומעים דיבורים מאנשים מעבר לים.
Croatian[hr]
Čujemo glasine od naših ljudi preko.
Hungarian[hu]
Hallottunk némi csicsergést a tengerentúli embereinktől.
Italian[it]
Girano delle voci, oltremare.
Norwegian[nb]
Vi har hørt fra folka våre utenlands.
Dutch[nl]
We hebben wat gehoord van onze mensen overzee.
Polish[pl]
Dochodzą nas słuchy od naszych ludzi z zagranicy, że w tym tygodniu szykuje się przerzut.
Portuguese[pt]
Temos informações da nossa gente no estrangeiro.
Russian[ru]
Мы слышали всякое от наших людей за границей.
Serbian[sr]
Čujemo glasine od naših ljudi preko.
Swedish[sv]
Vi hör lite tjatter från vårt folk utomlands.
Turkish[tr]
Yurt dışındaki dostlarımızdan bir süredir kulağımıza bazı şeyler geliyor.