Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sigaretrokery is ’n groot faktor in die ontwikkeling van KHS.
Arabic[ar]
ان تدخين السجائر من اهم العوامل المساهمة في الاصابة بمرض الشريان الاكليلي.
Cebuano[ceb]
Ang pagsigarilyo usa ka dakong hinungdan sa pagkaugmad sa CAD.
Czech[cs]
Kouření cigaret je významným faktorem v rozvoji ICHS.
Danish[da]
Rygning er en stor risikofaktor i forbindelse med sygdomme i koronararterierne.
German[de]
Zigaretten spielen bei der Entstehung einer KHK eine entscheidende Rolle.
Ewe[ee]
Sigaretnono te ŋu hea ʋukamedɔ vɛ vevie.
Greek[el]
Το κάπνισμα αποτελεί ισχυρό παράγοντα στην ανάπτυξη στεφανιαίας νόσου.
English[en]
Cigarette smoking is a strong factor in the development of CAD.
Spanish[es]
El tabaco influye mucho en el desarrollo de la enfermedad coronaria.
Finnish[fi]
Tupakoinnilla on voimakas vaikutus sepelvaltimotaudin kehittymiseen.
French[fr]
La cigarette mène tout droit à la maladie coronarienne.
Hiligaynon[hil]
Ang pagpanigarilyo isa ka daku nga kabangdanan sang CAD.
Croatian[hr]
Uživanje cigareta snažan je faktor koji utječe na pojavu CAD-a.
Hungarian[hu]
A dohányzás erőteljes tényező a CAD kialakulásában.
Indonesian[id]
Merokok adalah faktor yang kuat dalam perkembangan CAD.
Iloko[ilo]
Ti panagsigarilio dakkel a pakaigapuan ti itataud ti CAD.
Italian[it]
Il fumo delle sigarette è uno dei maggiori responsabili della malattia coronarica.
Korean[ko]
흡연은 관상 동맥 질환을 진행시키는 강력한 요인입니다.
Macedonian[mk]
Пушењето е силен фактор во развојот на КАЗ.
Malayalam[ml]
സിഎഡി വികാസം പ്രാപിക്കുന്നതിലെ ഒരു ശക്തമായ ഘടകമാണ് സിഗരറ്റുവലി.
Marathi[mr]
हृद्रोहिणी विकारात वृद्धी होण्याचे एक प्रमुख कारण म्हणजे धूम्रपान.
Burmese[my]
CAD ကိုဖြစ်စေသည့် ထင်ရှားသောအချက်တစ်ချက်မှာ ဆေးလိပ်သောက်ခြင်းဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
Sigarettrøyking er en viktig faktor i utviklingen av kransarteriesykdom.
Dutch[nl]
Het roken van sigaretten vormt een belangrijke factor in de ontwikkeling van kransvatvernauwing.
Northern Sotho[nso]
Go kgoga sekerete ke lebaka le matla le le godišago CAD.
Nyanja[ny]
Kusuta fodya kumathandizira kwambiri kuti CAD iyambe.
Papiamento[pap]
Humamentu di sigaria ta un factor fuerte den e desaroyo di MAC.
Polish[pl]
Palenie papierosów znacznie przyczynia się do rozwoju choroby wieńcowej.
Portuguese[pt]
Fumar é um grande fator no desenvolvimento da doença das coronárias.
Romanian[ro]
Fumatul ţigărilor este un factor important în apariţia BC-ului.
Russian[ru]
Это весьма значительный фактор в развитии коронарных заболеваний.
Slovak[sk]
Fajčenie cigariet je silným činiteľom vzniku ICHS.
Slovenian[sl]
Kajenje cigaret je zelo vpliven dejavnik pri razvoju koronarne srčne bolezni.
Samoan[sm]
O le ulaula tapaa o se vala malosi lea i le faatupuina aʻe o le CAD.
Shona[sn]
Kusvuta midzanga chisakiso chakasimba mukukudziridzika kweCAD.
Serbian[sr]
Pušenje cigareta je snažan faktor u razvoju BKA.
Southern Sotho[st]
Ho tsuba sakerete ke sesosa se seholo se bakang ho tšoaroa ke CAD.
Swedish[sv]
Rökning är en viktig riskfaktor i samband med kranskärlssjukdom.
Swahili[sw]
Kuvuta sigareti ni kisababishi kikuu cha usitawi wa CAD.
Telugu[te]
CAD వృద్ధి చెందడానికి సిగరెట్టు త్రాగడం ఒక బలమైన కారకంగా ఉంటుంది.
Thai[th]
การ สูบ บุหรี่ เป็น ปัจจัย สําคัญ ที่ ก่อ ให้ เกิด โรค หลอด เลือด หัวใจ.
Tagalog[tl]
Ang paninigarilyo ay isang matibay na salik sa pagkakaroon ng CAD.
Tswana[tn]
Go goga sekerete ke selo se segolo se se bakang CAD.
Turkish[tr]
Sigara içmek KKH’nın gelişmesinde çok kuvvetli bir etkendir.
Tsonga[ts]
Ku dzaha sigareti i xivangelo-nkulu xo engetela CAD.
Twi[tw]
Sigaretnom yɛ ade titiriw a ɛma obi nya CAD.
Tahitian[ty]
O te puhipuhiraa i te avaava te tumu rahi e tupu ai te ma‘i uaua toto o te mafatu.
Ukrainian[uk]
Паління цигарок є важливим чинником виникнення захворювання вінцевих артерій.
Xhosa[xh]
Ukutshaya umdiza kunguthunywashe omkhulu obangela isifo seCAD.
Yoruba[yo]
Sìgá mímu jẹ́ kókó abájọ lílágbára kan nínú ìṣẹ̀lẹ̀ àrùn CAD.
Chinese[zh]
吸烟是诱发冠状动脉疾病的一个主要因素。
Zulu[zu]
Ukubhema ugwayi kuyisici esinamandla esibangela i-CAD.