Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وضمن هذه الإصلاحات، أنشئت لجنتان جديدتان رفيعتا المستوى (إحداهما للبرامج والأخرى للإدارة)، وأسندت إليهما، في المقام الأول، ولاية إجراء استعراض للهيئات الفرعية باستخدام نهج يبدأ من نقطة الصفر، أي أنه ينطلق مما يجب إنجازه، وليس مما يجري إنجازه في الوقت الراهن.
English[en]
As part of these reforms, two new high-level committees (on programmes and on management) have been established and mandated, in the first instance, to carry out a review of the subsidiary bodies using a zero-based approach, that is to say, their starting point should be what needs to be done, rather than what is being done at present.
Spanish[es]
Como parte de esas reformas se han establecido dos nuevos comités de alto nivel (de programación y de gestión) a los que se ha encomendado, en primer lugar, que evalúen los órganos subsidiarios partiendo de cero, es decir, teniendo en cuenta lo que deben hacer en vez de lo que están haciendo.
French[fr]
Dans le cadre de ces réformes, deux nouveaux comités de haut niveau (sur les programmes et sur la gestion) ont été créés, le premier étant chargé de mener une étude des organes subsidiaires qui utilisent une approche à base zéro, c’est-à-dire que leur point de départ devrait être ce qui doit être fait et non pas ce qui est en train de se faire.
Russian[ru]
В рамках этих реформ учреждены и получили соответствующие мандаты два новых комитета высокого уровня (по программам и по управлению), первой задачей которых будет проведение обзора работы вспомогательных органов на основе так называемого «нулевого» подхода, т.е. за основу будет браться то, что необходимо сделать, а не то, что уже делается в настоящее время.