Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Nad podobiznami je ve tvaru půlkruhu nápis GRANDS-DUCS DE LUXEMBOURG
Danish[da]
Oven over effigierne ses i halvcirkel teksten GRANDS-DUCS DE LUXEMBOURG
German[de]
Über den Bildnissen ist halbrund die Aufschrift GRANDS-DUCS DE LUXEMBOURG angebracht
Greek[el]
Πάνω από τις προτομές εμφαίνεται, σε ημικυκλική μορφή, η επιγραφή GRANDS-DUCS DE LUXEMBOURG
English[en]
Above the effigies appears, in semi-circular form, the legend GRANDS-DUCS DE LUXEMBOURG
Spanish[es]
Encima de las efigies figura, en semicírculo, la inscripción GRANDS-DUCS DE LUXEMBOURG
Estonian[et]
Kujutiste kohal asub poolringikujuliselt tekst GRANDS-DUCS DE LUXEMBOURG
Finnish[fi]
Kuvien yläpuolella on puoliympyrän muodossa teksti GRANDS-DUCS DE LUXEMBOURG
French[fr]
Ces effigies sont surmontées de la légende, inscrite en demi-cercle, GRANDS-DUCS DE LUXEMBOURG
Hungarian[hu]
A képmások fölött félkörben a GRANDS-DUCS DE LUXEMBOURG (luxemburgi nagyhercegek) felirat olvasható
Italian[it]
Le effigi sono sovrastate dalla legenda, in forma semicircolare, GRANDS-DUCS DE LUXEMBOURG
Lithuanian[lt]
Virš atvaizdų puslankiu – užrašas GRANDS-DUCS DE LUXEMBOURG
Latvian[lv]
Virs veidoliem puslokā ir uzraksts GRANDS-DUCS DE LUXEMBOURG
Dutch[nl]
Boven de beeltenissen staat in een halve cirkel de legende GRANDS-DUCS DE LUXEMBOURG
Polish[pl]
Nad podobiznami widnieje, w formie półkolistej, legenda GRANDS-DUCS DE LUXEMBOURG
Portuguese[pt]
Acima das efígies, encontra-se inscrita, em forma de semi-círculo, a legenda GRANDS-DUCS DE LUXEMBOURG
Slovak[sk]
Nad obrazmi v polkruhu je nápis GRANDS-DUCS DE LUXEMBOURG
Slovenian[sl]
Nad podobama je v polkrožni obliki napis GRANDS-DUCS DE LUXEMBOURG