Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستيورت ، أعتقد أن فمك يجيد إدخال الأشياء
Bulgarian[bg]
Стюърт, мисля, че устата ти е по-добре при приемане на нещата след това ги изхвърляш навън.
Bosnian[bs]
Stjuart, mislim da tvoja usta bolje primaju nego što izbacuju.
Czech[cs]
Stewarte, tvá ústa jsou zřejmě lepší v braní věcí dovnitř než vrháním jich zpět.
Greek[el]
Στιούαρτ, το στόμα σου είναι καλύτερο όταν βάζει πράγματα μέσα παρά όταν εκτοξεύει.
English[en]
Stewart, I think your mouth is better at taking things in than spewing them out.
Spanish[es]
Stewart, creo que tu boca es mejor para que le entren cosas que para escupirlas.
French[fr]
Stewart, ta bouche est meilleure à gober des choses qu'à les cracher.
Hebrew[he]
סטיוארט, אני חושב הפה שלך הוא טוב יותר בלקיחת דברים ב מ פולט אותם החוצה.
Hungarian[hu]
Stewart, úgy vélem, hogy a szád alkalmasabb a dolgok bekapására, mint kiokádására.
Italian[it]
Stewart, penso che la tua bocca sia fatta per prendere cose in bocca... piuttosto che buttarle fuori.
Polish[pl]
Stewarcie, twoja buzia bardziej nadaje się do przyjmowania rzeczy niż do wypluwania.
Portuguese[pt]
Stewart, acho que a sua boca é melhor em receber coisas do que em expeli-las.
Romanian[ro]
Stewart, cred gura ta este mai bine la a lua lucrurile în decât scuipă - le.
Russian[ru]
Стюарт, я думаю, твой рот лучше получает вещи, чем отрыгивает их наружу.
Serbian[sr]
Stjuart, mislim da tvoja usta bolje primaju nego što izbacuju.
Turkish[tr]
Stewart, ağzının bir şeyleri çıkarmaktan ziyade bir şeyleri içine almada daha iyi olduğunu düşünüyorum.