Besonderhede van voorbeeld: -5408380775973644099

German

Es ist Zeit für eine Kursänderung... auf unserem Traktorstrahl, auf dem Weg unseres Abenteuers.

Greek

Είναι ώρα για διόρθωση πορείας... της τροχιάς μας, κατά μήκος του μονοπατιού της περιπέτειάς μας.

English

It's time for a course correction... on our trajectory, along the path of our adventure.

Spanish

Es hora de corregir el curso... de nuestra trayectoria, a lo largo del sendero de nuestra aventura.

Estonian

Selleks suunamuutuseks on üleminek uuele paradigmale.

Hebrew

טוב חבר'ה, הגיע הזמן לתיקון המסלול בכוון לאורך מסלול ההרפתקאה שלנו

Croatian

Vrijeme je za korekciju smjera... na putanji duž staze naše avanture.

Italian

E'ora di correggere la traiettoria... della nostra avventura.

Portuguese

Certo, é hora de uma correção no caminho da nossa aventura.

Slovak

Je čas, pre zmenu kurzu... našej dráhy, na ceste nášho dobrodružstva.

Slovenian

In ta popravek smeri je premik v novo paradigmo, pravzaprav razširitev stare.

Swedish

Det är dags för att lägga om kursen... för vår färd längs vägen i vårt äventyr.