Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحتاج منكما أن تمرّا من مركز إلى مركز و تجدا لي سلّم خشبي
Bulgarian[bg]
Трябва да отидете от къща на къща и да намерите дървена стълба
Czech[cs]
Potřebuju, abyste šli dům od domu a našli mi dřevěný žebřík.
Greek[el]
Πηγαίνετε στα σπίτια και βρείτε μια ξύλινη σκάλα.
English[en]
I need you guys to go house to house and find me a wooden ladder.
Spanish[es]
Necesito que ustedes vayan de casa en casa y me busquen una escalera de madera.
French[fr]
Allez de maison en maison et trouvez-moi une échelle en bois.
Croatian[hr]
I NAĐITE DRVENE LJESTVE.
Italian[it]
Dovete andare di casa in casa e trovarmi una scala di legno.
Dutch[nl]
Ga huizen langs en zoek een houten ladder.
Portuguese[pt]
Escutem, quero que vão de porta em porta por uma escada de madeira.
Slovak[sk]
Potrebujem aby ste išli od domu k domu a zohnali drevený rebrík.
Slovenian[sl]
Rabim vi iti hiše do hiše In mi našli leseno lestev.
Turkish[tr]
Evleri gezip tahta merdiven bulun.