Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пратете ме там, където никой няма вече да ме види!
Czech[cs]
Vyvrhněte mne tam, kde mě už nikdo nespatří! Angelo!
Greek[el]
Ρίξτε με κάπου που δεν θα με βλέπει κανείς.
English[en]
Take me to some place where i cannot be seen more.
Spanish[es]
¡ Arrojadme a un lugar donde no se me vea mas!
Persian[fa]
من رو به جايي بفرست که ديگه هيچ وقت ديده نشم
Finnish[fi]
Viekää minut johonkin paikkaan missä minua ei enää nähdä.
French[fr]
Jetez-moi là où l'on ne pourra plus jamais me voir.
Hungarian[hu]
Száműzetek oda, hol többé senki sem lát!
Portuguese[pt]
Arrojem-me num lugar Onde nunca mais seja visto!
Romanian[ro]
Puneţi-mă într-un loc în care să nu mă mai poată vedea nimeni! Angelo!
Serbian[sr]
Baci me na neko mesto gde me više ne mogu gledati!
Turkish[tr]
Beni artık kimselerin görmeyeceği bir yere götürün.