Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И така, ако можем да освободим някои от тях, те стават достъпни за нас на небцето ни.
German[de]
Wenn wir also welche davon freisetzen können, werden sie für unseren Gaumen zugänglich.
English[en]
And so, if we can release some of those, they become accessible to us in our palate.
Spanish[es]
Entonces, si podemos liberar algunos de ellos se vuelven accesibles a nuestro paladar.
French[fr]
Si nous pouvons libérer certains de ces sucres, ils deviennent alors accessibles à notre palais.
Hebrew[he]
כך שאם אנו משחררים קצת מהם, הם נעשים נגישים לחיך שלנו.
Hungarian[hu]
Így ha fel tudunk ebből szabadítani valamennyit, megízlelhetőek lesznek számunkra.
Indonesian[id]
Jadi, bila kita bisa melepaskan sebagian gula itu, mereka jadi tersedia untuk kita rasakan.
Italian[it]
E quindi, se ne possiamo rilasciarne alcuni, diventano accessibili per noi, per il nostro palato.
Japanese[ja]
糖分を引き出すことができれば 味覚で味わうことができます
Korean[ko]
그래서 그 풍미를 이끌어 낼 수 있다면 우리는 미각으로 그것을 맛보는 것이 가능해 집니다.
Dutch[nl]
Dus als we er daar wat van kunnen vrijmaken, worden ze toegankelijk voor onze smaakzintuigen.
Polish[pl]
Więc jeżeli możemy ich trochę uwolnić, stają się one dostępne dla nas przez nasze podniebienie.
Portuguese[pt]
E assim, se pudermos liberar algumas enzimas, elas chegam a nosso paladar.
Romanian[ro]
Şi aşadar, dacă putem elibera câteva dintre acestea, ele ne devin accesibile prin papilele gustative.
Russian[ru]
Если мы сможем освободить сахара, они становятся доступны нашему вкусу.
Turkish[tr]
Bunlardan bir kısmını ortaya çıkarabilirsek, damağımızda bize erişebilir hale gelecekler.
Vietnamese[vi]
Nếu chúng ta có thể giải phóng được phần nào thì chúng sẽ tiếp cận được với khẩu vị của chúng ta.