Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм искал да се издигна.
Bosnian[bs]
Nisam želeo da skaliranje visine.
Czech[cs]
Nikdy jsem nemířil vysoko.
Greek[el]
Ποτέ δεν ήθελα να ανεβάσω τον πήχη.
English[en]
Never wanted to scale the heights.
Spanish[es]
Nunca quise ascender.
Basque[eu]
Ez dut inoiz nahi izan lur garaietara igo.
Finnish[fi]
En ole halunnut tavoitella kuuta.
Hungarian[hu]
Sosem akartam magasra hágni.
Italian[it]
Non ho mai voluto raggiungere vette elevate.
Norwegian[nb]
Jeg ville aldri nå nye høyder.
Polish[pl]
Nie pragnąłem wielkich sukcesów.
Portuguese[pt]
Eu nunca quis escalar as alturas.
Romanian[ro]
N-am vrut niciodată să ajung în vârf.
Russian[ru]
Никогда не рвался к вершинам.
Sinhala[si]
හිණිපෙත්තට පරිමාණයට අවශ්ය නැහැ.
Serbian[sr]
Nikada nisam želeo da dosegnem visine.
Swedish[sv]
Jag ville aldrig nå nya höjder.