Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Анализирах пукнатините и на двете дупки.
Czech[cs]
Prověřil jsem praskliny po obvodu obou děr.
Greek[el]
Λοιπόν, ανέλυσα τις ρωγμές κι από τις δύο τρύπες.
English[en]
Well, I analyzed the radial cracks from both holes.
Spanish[es]
Bien, he analizado las marcas en torno los dos disparos.
French[fr]
J'ai analysé les fêlures qui partent du point d'impact des deux coups.
Hebrew[he]
ובכן, אני ניתחתי את החריצים הרדיאלים משני החורים.
Hungarian[hu]
Nos, mindkét lyuknál elemeztem a repedéseket.
Dutch[nl]
Ik heb de barstjes rond de kogelgaten geanalyseerd.
Polish[pl]
Sprawdziłem promieniste pęknięcia obu dziur.
Portuguese[pt]
Analisei as rachas radiais de ambos os buracos.
Romanian[ro]
Am analizat fisurile radiale de la ambele găuri.
Slovenian[sl]
Analiziral sem razpoki obeh lukenj.
Serbian[sr]
Analizirao sam kružne naprsline kod obe rupe.
Swedish[sv]
Jag analyserade sprickorna från båda hålen.
Turkish[tr]
Deliklerin etrafındaki dairesel kırıkları inceledim.