Metadata
Author: WHO
Data
English[en]
The water quality guidelines are based on managing risks, and since 2004 the Guidelines for Drinking-water Quality included the promotion of Water Safety Plans to identify and prevent risks before water is contaminated.
Spanish[es]
En las Guías para la calidad del agua potable se aborda la gestión de los riesgos, y desde 2004 se incluye la promoción de planes de salubridad del agua para identificar y prevenir riesgos antes de que el agua se contamine.
French[fr]
Les Directives de qualité pour l’eau de boisson se fondent sur la gestion des risques et, depuis 2004, comportent la promotion de plans de sécurité sanitaire de l’eau pour déterminer et prévenir les risques avant que l’eau ne soit contaminée.
Russian[ru]
Руководящие принципы по качеству питьевой воды строятся на необходимости устранения рисков и с 2004 года включают компонент более широкого продвижения планов в области безопасности воды в порядке определения и предупреждения рисков с целью не допустить загрязнения воды.
Chinese[zh]
水质准则基于风险管理制定,并自2004年后《饮用水水质准则》加入了推广“水安全计划”的内容,以便在水受到污染前确认并防范风险。