Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Præcisionskravene fastsættes af Kommissionen, bl.a. ved hjælp af maksimale variationskoefficienter for visse variabler og visse opdelingsniveauer, efter fremgangsmåden i artikel 12.
German[de]
Die Genauigkeitsanforderungen werden von der Kommission nach dem in Artikel 12 vorgesehenen Verfahren insbesondere anhand von maximalen Variationskoeffizienten für bestimmte Variablen und bestimmte Untergliederungstiefen festgelegt.
Greek[el]
Οι απαιτήσεις ακρίβειας καθορίζονται από την Επιτροπή κυρίως μέσω μέγιστων συντελεστών διακύμανσης για ορισμένες μεταβλητές και επίπεδα ταξινόμησης, σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 12.
English[en]
These standards are determined by the Commission, especially by the maximum coefficients of variation for certain variables and levels of breakdown, in accordance with the procedure specified in Article 12.
Spanish[es]
La Comisión establecerá las exigencias de precisión por medio de coeficientes de variación máxima para determinadas variables y niveles de clasificación, conforme al procedimiento fijado en el artículo 12.
Finnish[fi]
Komissio vahvistaa tarkkuusvaatimukset erityisesti tietyille muuttujille ja tietyille jakautumistasoille tarkoitetun suurimman mahdollisen variaatiokertoimen avulla 12 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti.
French[fr]
Les exigences de précision sont fixées par la Commission au moyen notamment de coefficients de variation maximaux pour certaines variables et certains niveaux de ventilation, selon la procédure prévue à l'article 12.
Italian[it]
I requisiti di precisione sono stabiliti dalla Commissione, soprattutto attraverso coefficienti di variazione massimi per talune variabili e per taluni livelli di ripartizione, secondo la procedura di cui all'articolo 12.
Dutch[nl]
De vereisten inzake de nauwkeurigheid worden volgens de procedure van artikel 12 door de Commissie vastgesteld aan de hand van met name maximale variatiecoëfficiënten voor bepaalde variabelen en bepaalde indelingsniveaus.
Portuguese[pt]
As exigências de precisão são fixadas pela Comissão através, nomeadamente, de coeficientes de variação máxima para certas variáveis e certos níveis de classificação, segundo o procedimento previsto no artigo 12o
Swedish[sv]
Dessa krav fastställs av kommissionen framför allt genom högsta tillåtna variationskoefficienter för vissa variabler och vissa värderingsnivåer i enlighet med förfarandet i artikel 12.