Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Осигуряване на информация, свързана с алкохолни напитки, храна, рецепти и домашно развлечение (осигуряване на храна и напитки)
Czech[cs]
Poskytování informací vztahujících se k alkoholickým nápojům, potravinám, receptům a domácí zábavě (poskytování potravin a nápojů)
Danish[da]
Formidling af oplysninger om alkoholholdige drikke, mad, opskrifter og hjemmeunderholdning (levering af mad og drikke)
German[de]
Bereitstellung von Informationen in Bezug auf alkoholische Getränke, Nahrungsmittel, Rezepte und Heimunterhaltung (Bereitstellung von Speisen und Getränken)
Greek[el]
Παροχή πληροφοριών σε σχέση με οινοπνευματώδη ποτά, τρόφιμα, συνταγές μαγειρικής και οικιακή ψυχαγωγία (παροχή τροφίμων και ποτών)
English[en]
Provision of information relating to alcoholic beverages, food, recipes and home entertaining (provision of food and drink)
Spanish[es]
Suministro de información relativa a bebidas alcohólicas, alimentos, recetas y esparcimiento doméstico (suministro de comidas y bebidas)
Estonian[et]
Teabe pakkumine seoses alkoholjookide, toidu, retseptide ja koduse meelelahutusega (toidu ja joogi pakkumine)
Finnish[fi]
Alkoholijuomiin, ruokaan, ruokaohjeisiin ja kodin ajanvietteeseen (ravitsemiseen) liittyvän tiedon tarjoaminen
French[fr]
Fourniture d'informations concernant les boissons alcooliques, les aliments, les recettes et le divertissement à domicile (fourniture d'aliments et de boissons)
Hungarian[hu]
Információk biztosítása alkoholos italokkal, ételekkel, receptekkel és otthoni szórakoztatással (ételek és italok biztosításával) kapcsolatban
Italian[it]
Informazioni in materia di bevande alcoliche, alimenti, ricette e intrattenimento a casa (ristorazione)
Lithuanian[lt]
Informacijos, susijusios su alkoholiniais gėrimais, maistu, receptais ir namų pramogomis (maisto ir gėrimų teikimu), teikimas
Latvian[lv]
Informācijas sniegšana saistībā ar alkoholiskiem dzērieniem, pārtiku, receptēm un mājas izklaidi (pārtikas un dzērienu nodrošināšana)
Maltese[mt]
Provvista ta' informazzjoni dwar xorb alkoħoliku, ikel, riċetti u divertiment fid-dar (provvista ta' ikel u xorb)
Dutch[nl]
Verschaffing van informatie met betrekking tot alcoholhoudende dranken, voedsel, recepten en het geven van etentjes (verschaffing van voedsel en dranken)
Polish[pl]
Udzielanie informacji dotyczących napojów alkoholowych, żywności, przepisów i podejmowania gości w domu (dostarczanie żywności i napojów)
Portuguese[pt]
Fornecimento de informação relacionada com bebidas alcoólicas, alimentos, receitas (culinária) e entretenimento em casa (fornecimento de alimentos e bebidas)
Romanian[ro]
Furnizare de informaţii cu privire la băuturi alcoolice, mâncare, reţete şi divertisment la domiciliu (furnizare de mâncare şi băutură)
Slovak[sk]
Poskytovanie informácií v oblasti alkoholických nápojov, jedla, receptov a zábavy v domácnosti (poskytovanie jedla a nápojov)
Slovenian[sl]
Nudenje informacij v zvezi z alkoholnimi pijačami, hrano, recepti in razvedrilom za dom (nudenje hrane in pijače)
Swedish[sv]
Tillhandahållande av information rörande alkoholhaltiga drycker, livsmedel, recept och hemunderhållning (utskänkning av mat och dryck)