Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Chcete-li spravovat zápis, který již v Mapách je, musíte požádat o vlastnictví.
Danish[da]
Hvis du vil administrere en virksomhedsprofil, der allerede er på Maps, skal du anmode om ejerskab.
German[de]
Zum Verwalten eines bereits vorhandenen Eintrags in Google Maps müssen Sie die Inhaberschaft beantragen.
English[en]
To manage a listing that’s already on Maps, you must request ownership.
Spanish[es]
Para gestionar una ficha que ya figura en Maps, debes solicitar su propiedad.
Finnish[fi]
Jos haluat hallinnoida Mapsissa jo olevia yritystietoja, sinun on pyydettävä omistajuutta.
French[fr]
Pour gérer une fiche qui existe déjà sur Maps, vous devez faire une demande de propriété.
Hebrew[he]
כדי לנהל דף עסקי שכבר מיוצג במפות, עליכם לבקש בעלות.
Hindi[hi]
'मैप' पर पहले से मौजूद किसी लिस्टिंग को प्रबंधित करने के लिए, आपको मालिकाना हक के लिए अनुरोध करना होगा.
Hungarian[hu]
Egy, a Térképen már szereplő adatlap kezeléséhez kérelmezned kell az adatlap tulajdonjogát.
Indonesian[id]
Untuk mengelola listingan yang sudah ada di Maps, Anda harus meminta kepemilikan.
Japanese[ja]
すでにマップに掲載されているリスティングを管理するには、オーナー確認をリクエストする必要があります。
Korean[ko]
이미 지도에 있는 비즈니스 정보를 관리하려면 소유권 요청을 해야 합니다.
Norwegian[nb]
For å administrere en oppføring som allerede finnes på Maps, må du be om eierskap.
Dutch[nl]
Als u een vermelding wilt beheren die al op Maps bestaat, moet u het eigendom aanvragen.
Portuguese[pt]
Para gerenciar uma ficha que já está no Maps, você precisa solicitar a propriedade.
Russian[ru]
Для управления данными о компании, уже добавленной на Карты, необходимо запросить право собственности.
Ukrainian[uk]
Щоб керувати сторінкою компанії, що відображається на Картах, потрібно надіслати запит на право власності.
Vietnamese[vi]
Để quản lý danh sách đã có trên Maps, bạn phải yêu cầu quyền sở hữu.
Chinese[zh]
如果您要管理地圖上已有的商家資訊,您必須要求擁有權。