Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
U atmosferi smeđeg patuljka, gde je gravitacija 300 puta jača nego na Zemlji, ove male čestice peska padaju brzinom od 120 do 160 kilometara na čas.
English[en]
In the atmosphere of a brown dwarf... the gravity is 300 times what it is here on Earth... and these little sand grains in the cloud would be falling... at 70, 80, or100 miles an hour.
Spanish[es]
En la atmósfera de una enana marrón... la gravedad es 300 veces la de la Tierra... y estos pequeños granos de arena en la nube estarían cayendo... a 113, 128, ó 161 km por hora.
Dutch[nl]
De atmosfeer van een bruine dwerg heeft 300 keer onze zwaartekracht... en die zandkorrels vallen met snelheden tot 160 km per uur.
Romanian[ro]
În atmosfera unei pitice maro gravitaţia este de 300 de ori faţă de cea a Pământului, iar aceste micuţe particule de nisip din nori, vor cădea cu viteze de 110, 130 sau 160 km / h.