Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وسمعته ، وسمعت كل الكلمات.
Bulgarian[bg]
Чух го, чух всички думи.
German[de]
Und ich verstand ihn, ich hörte all seine Worte.
Greek[el]
Και τον άκουσα, άκουσα όλες τις λέξεις.
English[en]
And I heard him, I heard all the words.
Spanish[es]
Y lo oí, oí cada palabra.
Estonian[et]
Ja ma kuulsin teda, ma kuulsin kõiki sõnu.
French[fr]
Et je l'ai entendu, j'ai bien entendu.
Hebrew[he]
ואני שומע אותו, אני שומע את כל המילים.
Croatian[hr]
I ja sam ga čuo, čuo sam što kaže.
Hungarian[hu]
Én hallottam őt, hallottam minden szót.
Italian[it]
E io lo sentii, sentii tutte le parole.
Polish[pl]
Słyszę jego głos, wszystkie słowa.
Romanian[ro]
Şi l- am auzit, am auzit toate cuvintele.
Russian[ru]
И я его услышал, я услышал произнесённые слова.
Serbian[sr]
Čuo sam ga, čuo sam svaku reč koju je rekao.
Swedish[sv]
Och jag hörde honom, jag hörde alla ord.
Turkish[tr]
Adamı duydum, bütüm kelimelerini duydum.
Vietnamese[vi]
Tôi nghe rõ từng lời ông ấy nói.