Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg har tænkt på, at jeg ikke tjener nok på det.
German[de]
Ich hab herausgefunden, dass ich für diesen Tanz nicht genug Geld verdiene.
Greek[el]
Σκέφτομαι ότι δεν βγάζω αρκετά λεφτά από εδώ.
English[en]
Yeah. I've been thinking that I'm not making enough money for this gig.
Spanish[es]
Pensando que no me pagan lo suficiente para lo que hago.
French[fr]
J'ai gambergé que je gagnais pas assez.
Hebrew[he]
אני חושב שאני לא מרוויח מספיק כסף עבור החלטורה הזו.
Croatian[hr]
Razmišljao sam da nisam dovoljno plaćen za ovaj angažman.
Italian[it]
Si, i'idea che non guadagno abbastanza in questo giochetto.
Dutch[nl]
Ik vind eigenlijk dat ik hier niet genoeg voor vang.
Portuguese[pt]
Não estou ganhando muito com isso.
Romanian[ro]
Ma gandeam ca nu castig suficient de multi bani pentru lovitura asta. Gus...
Slovenian[sl]
Razmišljam, da za ta posel ne dobim dovolj denarja.
Serbian[sr]
Razmišljao sam da nisam dovoljno plaćen za ovaj angažman.
Swedish[sv]
Jag har tänkt på att jag inte tjänar tillräckligt.
Turkish[tr]
Bu iş için yeterli para almadığımı düşünüyordum.