Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
So instead of bulldozing, leveling the site and building right up to the river, this green edge was something that really wasn't normative in China until these set of practices began experimentation there.
Spanish[es]
Así que, en lugar de nivelar toda la zona con excavadora y construir sobre un río construimos una zona verde que no era estándar en China hasta que este conjunto de prácticas comenzaron a llevarse a cabo.
French[fr]
Au lieu de niveler tout le site avec des bulldozers, et de construire jusqu'au fleuve, on a créé une zone verte, chose qui n'est pas la norme en Chine, jusqu'à ce que notre manière de faire soit expérimentée là-bas.
Galician[gl]
Así que no canto de meter a escavadora e achaiar o espazo e construír ata a beira do río, esta banda verde non estaba nas normas en China ata que esta serie de prácticas comezaron a probarse alí.
Hungarian[hu]
Tehát nem gyalulják le a földig, és nem építik be egészen a folyóig. Ez a zöldterület egyáltalán nem volt jellemző Kínában addig, míg ezt a kísérletet be nem vezettük.
Italian[it]
Invece di abbattere, livellare il sito e costruire fino al fiume -- questa fascia verde non era propriamente la norma in Cina finché non sono state iniziate queste sperimentazioni.
Korean[ko]
불도저로 미는 것보다 지대를 높이고 강가 주변에 건물을 만들고 이 녹색가장자리는 중국에서 정말 규범적이지 않은 곳입니다. 이러한 실행들이 그곳에서 실험적으로 이루어지기 전까지는 말입니다.
Dutch[nl]
Dus in plaats van de plek plat te walsen en vol te bouwen tot aan de rivier -- zo'n groenstrook was echt iets ongewoons in China totdat er met deze principes werd geëxperimenteerd.
Portuguese[pt]
Então, em vez de aplainar, nivelando o espaço e construindo até a beira do rio, deixamos essa borda verde, que não era padrão na China até essas práticas começarem a ser testadas.
Russian[ru]
Так что вместо расчистки бульдозером, выравнивания участка и строительства совсем рядом с рекой, эта озеленённая окраина стала чем-то, что действительно не было нормой в Китае, пока эти практики не применялись в качестве эксперимента.
Slovak[sk]
A tak namiesto bežného demolovania, vyrovnávania pôdy a výstavby takmer hneď pri rieke, nepôsobila táto zelená zóna veľmi podľa čínskej normy, až kým sa so zónami nezačalo experimentovať.
Turkish[tr]
Alanı buldozerlerle düzleştirmek ve nehrin hemen yanına inşaat yapmak yerine bu yeşil kenar Çin'de çok normak olmayan bir şeydi, ta ki bu uygulamalar orada denenmeye başlanıncaya kadar.
Ukrainian[uk]
Тож замість вирівнювання бульдозером і будування споруд біля річки, це зелена огорожа була чимось зовсім не типовим для Китаю, доки там не почала застосовуватись така практика.