Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولا تتململ.
Danish[da]
Og lad være med at være urolig.
Greek[el]
Και μην κάνεις νευρικές κινήσεις.
English[en]
And don't fidget.
Spanish[es]
Y no inquietarse.
French[fr]
Et ne remue pas.
Hebrew[he]
ואל תנוע בעצבנות.
Hungarian[hu]
És ne mozgolódj.
Indonesian[id]
Dan jangan gelisah.
Italian[it]
E non agitarti.
Polish[pl]
I wiercenia się.
Portuguese[pt]
E não incomode.
Romanian[ro]
Şi nu te foi.
Russian[ru]
И не ёрзай.
Slovak[sk]
A nevrť sa.
Slovenian[sl]
Da ne bi trzal.
Albanian[sq]
Dhe mos u nervozo.
Turkish[tr]
Ayrıca, çok hareket etme.
Chinese[zh]
也 不要 坐立不安 。