Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أخيراً، الأنظمة ذاتية التنظيم، التي لن أقول عنها الكثير مجدداً لأنكم كنت تستمعون حول كل شئ متعلق بها.
Bulgarian[bg]
И накрая, самоорганизиращите се системи, за които също няма да говоря много, защото вече слушахте за тях.
Czech[cs]
A nakonec, samoorganizující se systémy, o kterých vám opět moc vykládat nebudu, protože jste o nich již slyšeli mnoho.
German[de]
Zum Schluss, selbst-organisierte Systeme, über die ich wieder nur wenig sagen werde, weil Sie schon alles darüber gehört haben.
Greek[el]
Τέλος, τα αυτο-οργανούμενα συστήματα, για τα οποία και πάλι, δεν θα πω πολλά επειδή έχετε ακούσει γι' αυτά.
English[en]
Finally, self-organizing systems, about which, again, I won't say too much because you've been hearing all about it.
Spanish[es]
Por último, los sistemas auto-organizados, sobre los que no voy a decir demasiado porque ustedes ha estado escuchando todo sobre ellos.
Persian[fa]
در نهایت، سیستم های خود سازمان یافته، که دوباره راجع به آن خیلی صحبت نمی کنم چون تمام چیزها را درباره آن شنیده اید.
French[fr]
Enfin, les systèmes d'auto-organisation, sur lesquels encore une fois je ne dirai pas trop parce que vous avez entendu tout cela.
Hebrew[he]
לבסוף, מערכות בעלות אירגון-עצמי, ששוב, עליהן לא אדבר הרבה כי כבר שמעתם עליהן הכל.
Hungarian[hu]
Végezetül az önszervező rendszerekről: melyekről nem fogok sokat mondani mivel sokat hallottak erről nemrég.
Indonesian[id]
Akhirnya, sistem swa organisasi, yang sekali lagi saya tidak akan berkata terlalu banyak karena kalian telah mendengarnya.
Italian[it]
Infine, i sistemi di auto-organizzazione, su cui dirò poco altro perché avete già ascoltato tutto in proposito.
Japanese[ja]
最後に 自己学習システムについては 沢山お話したので これ以上言う必要はありませんが
Korean[ko]
마지막으로 말씀드릴 스스로 형성하는 조직 시스템에 관해서는 이미 다 말씀드렸기 때문에 더 이상 말씀드리지 않겠습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
لە کۆتایدا سیستەمەکانی ڕێکخستن خۆیان دەربارەی ئەوە، دووبارە نامەوێت زۆر بڵێم لەبەرئەوەی هەمووشتێکتان دەربارەی ئەوە بیستووە
Lithuanian[lt]
Galiausiai, besiorganizuojančios sistemos, apie kurias taipogi aš nekalbėsiu daug, nes jūs apie jas girdėjote jau viską.
Burmese[my]
နောက်ဆုံးမှာတော့၊ ကိုယ်ပိုင်စုစည်းတဲ့ စနစ်တွေက၊ အဲဒီအကြောင်းလည်း ကျွန်တော်အများကြီး မပြောတော့ပါဘူး။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ အဲဒါအကုန်လုံး ကြားရပြီးပြီပဲ။
Dutch[nl]
Tenslotte de zelfregulerende systemen, waarover ik weer niet veel zal zeggen, omdat jullie hierover al heel wat hoorden.
Polish[pl]
Na koniec: systemy samoorganizacji. Nie chcę mówić za dużo, ponieważ już o tym słyszeliście.
Portuguese[pt]
Por último, os sistemas auto-organizados, sobre os quais não vou falar muito porque têm estado a ouvir falar deles.
Romanian[ro]
Şi în final, sisteme ce se auto-organizează, despre care din nou, nu voi spune prea multe pentru că aţi auzit totul despre ele.
Russian[ru]
Наконец, системы самоорганизации, о которых, снова, я расскажу вкратце. потому что вы уже слышали о них.
Slovak[sk]
Nakoniec, samostatne-sa organizujúce systémy, o ktorých nebudem znovu veľa hovoriť, pretože ste o nich počúvali doteraz.
Serbian[sr]
На крају, само-организовани системи, о којима опет нећу говорити много јер пуно слушате о њима.
Turkish[tr]
Sonuç olarak, kendi kendini düzenleyen sistemler, hangi konuda olduğunu yine fazla söyleyemeyeceğim çünkü bununla ilgili sürekli duyuyorsunuz.
Urdu[ur]
اور آخر میں، خود انتظامی سسٹم ، جس کے بارے میں میں پھر مزید کچھ نہیں کہونگا کیونکہ آپ نے اس کے بارے میں سب سنتے ہونگے -