Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In Wes-Samoa is ’n nuwe tak gestig om beter in die behoeftes van die Samoa-eilanders te voorsien.
Bulgarian[bg]
В Западна Самоа се откри ново бюро–клон, за да може по–добре да се удволетвоят нуждите на хората в тази местност.
Czech[cs]
Západní Samoa má nově zřízenou odbočku, která má pečovat o potřeby samojských ostrovanů.
Danish[da]
I Vest-Samoa har man for nylig oprettet et nyt afdelingskontor for bedre at kunne drage omsorg for øernes beboere.
German[de]
In Westsamoa wurde ein neues Zweigbüro eröffnet, damit für die Bedürfnisse der Menschen in dieser Region besser gesorgt werden kann.
Greek[el]
Η Δυτική Σαμόα είναι ένα τμήμα που σχηματίστηκε πρόσφατα για να φροντίζει για τις ανάγκες των κατοίκων του νησιού Σαμόα.
English[en]
Western Samoa is a branch newly formed to care better for the needs of the Samoan islanders.
Spanish[es]
La sucursal de Samoa Occidental se ha formado recientemente para atender mejor a las necesidades de los samoanos.
Hiligaynon[hil]
Ang Western Samoa isa ka bag-o nahuman nga sanga nga magaatipan sing mas maayo sa mga kinahanglan sang mga taga-pulo sa Samoa.
Italian[it]
Nelle Samoa Occidentali è stata formata da poco una filiale per curare meglio i bisogni dei samoani.
Japanese[ja]
西サモアには,サモア諸島の人々の必要により良くこたえるために支部が新しく設置されました。
Korean[ko]
서‘사모아’에선 ‘사모아’ 섬 주민들의 필요를 더 잘 돌보기 위하여 새로운 지부가 조직되었다.
Norwegian[nb]
Vest-Samoa har nylig fått et avdelingskontor med tanke på bedre å kunne ta hånd om innbyggerne på Samoaøyene.
Polish[pl]
Nowy oddział otwarto na Samoa Zachodnim, żeby lepiej zadbać o potrzeby mieszkańców tych wysp.
Portuguese[pt]
Samoa Ocidental é uma filial recém-formada para cuidar melhor das necessidades dos ilhéus samoanos.
Romanian[ro]
În Samoa de Vest s-a înfiinţat recent o filială în vederea satisfacerii necesităţilor spirituale ale locuitorilor din arhipeleagul Samoa.
Slovenian[sl]
Zahodna Samoa je novo osnovana podružnica za potrebe prebivalcev otokov Samoe.
Tagalog[tl]
Ang Western Samoa ay isang sangay na katátatág lamang upang lalong mapangalagaan ang pangangailangan ng mga taga-Samoa.
Tok Pisin[tpi]
Long Westen Samoa ol i putim brens-ofis bilong helpim wok bilong ol brata long Samoa.
Chinese[zh]
西萨摩亚有一个分社新近成立去照料萨摩亚岛民的需要。