Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Подобни реформи не следва да се въвеждат по заобиколен начин.
Czech[cs]
Reformy, jako je tato, není možno provádět tajně.
Danish[da]
Reformer af denne art må ikke smugles ind ad bagdøren.
German[de]
Reformen wie diese dürfen nicht im Dunkeln gemacht werden.
Greek[el]
Μεταρρυθμίσεις όπως αυτή δεν θα πρέπει να εισάγονται από την πίσω πόρτα.
English[en]
Reforms like this should not be introduced through the back door.
Spanish[es]
No pueden llevarse a cabo reformas de esta índole desde un desconocimiento total.
Estonian[et]
Sedalaadi reforme ei tehta pimesi.
Finnish[fi]
Tämäntyyppisiä uudistuksia ei pidä tehdä hämärän peitossa.
French[fr]
Des réformes de ce genre ne sauraient se faire dans l'opacité.
Hungarian[hu]
Az ilyen horderejű reformokat nem szabad titokban végrehajtani.
Italian[it]
Riforme come questa non vanno fatte di sotterfugio.
Lithuanian[lt]
Tokių reformų nereikėtų vykdyti paslapčia.
Latvian[lv]
Šāda veida reformas nevajadzētu ieviest nepārredzami.
Maltese[mt]
Riformi bħal dawn m'għandhomx jiġu introdotti minn taħt.
Dutch[nl]
Hervormingen zoals hier voorgesteld mogen niet via de achterdeur worden ingevoerd.
Polish[pl]
Tego rodzaju reform nie należy wprowadzać tylnymi drzwiami.
Portuguese[pt]
Reformas como esta não devem ser feitas no escuro.
Romanian[ro]
Reformele de acest tip nu ar trebui introduse pe ușa din dos.
Slovak[sk]
Reformy, ako je táto, sa nesmú vykonávať v tajnosti.
Slovenian[sl]
Tovrstne reforme se ne bi smele uvajati skozi stranska vrata.
Swedish[sv]
Reformer som dessa bör inte smygas in bakvägen.