Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
„Rozměrovou řadou obnovených pneumatik“ se rozumí rozměrová řada obnovených pneumatik, uvedených v bodě 4.1.4.
Danish[da]
»Sortiment af regummierede dæk«: et sortiment af dæk, som er regummieret i henhold til punkt 4.1.4
German[de]
„Baureihe runderneuerter Luftreifen“ eine Baureihe runderneuerter Luftreifen entsprechend den Angaben in Absatz 4.1.4.
Greek[el]
«Εύρος παραγωγής αναγομωμένων ελαστικών επισώτρων»: το εύρος παραγωγής αναγομωμένων ελαστικών επισώτρων σύμφωνα με την παράγραφο 4.1.4.
English[en]
“Range of retreaded pneumatic tyres” — means a range of retreaded pneumatic tyres as quoted in paragraph 4.1.4.
Spanish[es]
«Gama de neumáticos recauchutados», la gama de neumáticos recauchutados con arreglo al punto 4.1.4.
Finnish[fi]
’pinnoitettujen ilmarenkaiden sarjalla’ tarkoitetaan pinnoitettujen ilmarenkaiden sarjaa, josta annetaan 4.1.4 kohdassa tarkoitetut tiedot;
French[fr]
“Gamme de pneumatiques rechapés” — La gamme de pneumatiques rechapés selon le paragraphe 4.1.4.
Hungarian[hu]
»Újrafutózott gumiabroncsok sorozata«: a 4.1.4. bekezdés szerinti újrafutózott gumiabroncsok sorozata.
Italian[it]
«gamma di pneumatici ricostruiti»: gamma di pneumatici ricostruiti così come indicata nel punto 4.1.4;
Lithuanian[lt]
Restauruotų pneumatinių padangų serija – restauruotų pneumatinių padangų serija kaip nurodoma 4.1.4 pastraipoje.
Latvian[lv]
“Pneimatisko riepu ar atjaunotiem protektoriem diapazons” – attiecas uz 4.1.4. punktā aprakstīto pneimatisko riepu ar atjaunotiem protektoriem diapazonu.
Maltese[mt]
“Firxa ta' tajers pnewmatiċi b'wiċċ ġdid” – tfisser firxa ta' tajers pnewmatiċi b'wiċċ ġdid, kif ikkwotat fil-paragrafu 4.1.4.
Dutch[nl]
„assortiment van coverbanden”, het assortiment van coverbanden als bedoeld in punt 4.1.4;
Polish[pl]
„asortyment bieżnikowanych opon pneumatycznych” oznacza asortyment bieżnikowanych opon pneumatycznych w rozumieniu ppkt 4.1.4;
Portuguese[pt]
«Gama de pneumáticos recauchutados»: a gama de pneus recauchutados segundo o n.o 4.1.4.
Slovak[sk]
„Sortiment protektorovaných pneumatík“ je sortiment protektorovaných pneumatík uvedený v odseku 4.1.4.
Slovenian[sl]
„Vrsta obnovljenih pnevmatik“ pomeni vrsto obnovljenih pnevmatik, kot je navedeno v točki 4.1.4.
Swedish[sv]
urval av regummerade däck: ett urval av regummerade däck enligt punkt 4.1.4.