Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(121) Kommissionen accepterer, at der ikke er noget sikkert belæg for en organisk forbindelse mellem Med Link og Mediterranean Line.
German[de]
(121) Die Kommission erkennt an, daß es keine eindeutigen Anhaltspunkte für einen organischen Zusammenhang zwischen Med Link und Mediterranean Line gibt.
Greek[el]
(121) H Επιτροπή δέχεται ότι δεν υπάρχουν σαφή αποδεικτικά στοιχεία για την ύπαρξη οργανικού δεσμού μεταξύ της Med Link και της Mediterranean Line.
English[en]
(121) The Commission accepts that there is no clear evidence of an organic link between Med Link and Mediterranean Line.
Spanish[es]
(121) La Comisión reconoce que no hay pruebas claras de que hubiese un vínculo orgánico entre Med Link y Mediterranean Line.
Finnish[fi]
121) Komisio myöntää, että Med Linkin ja Mediterranean Linen välisistä olennaisista yhteyksistä ei ole selviä todisteita.
French[fr]
(121) La Commission convient qu'il n'y a pas de preuve manifeste de l'existence d'un lien organique entre Med Link et Mediterranean Lines.
Italian[it]
(121) La Commissione ammette che non esiste una prova certa del legame organico tra Med Link e Mediterranean Line.
Dutch[nl]
(121) De Commissie erkent dat er geen duidelijk bewijs is van een organische band tussen Med Link en Mediterranean Line.
Portuguese[pt]
(121) A Comissão aceita que não existem quaisquer elementos de prova claros de um vínculo orgânico entre a Med Link e a Mediterranean Line.