Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Danish[da]
Hovedpartenafudgifterneforvaltesvedcentralforvalt ning, som varetages direkte af Kommissionens tjenestegrene enten centralt i Kommissionens hovedsæde eller i EU-delega tionerne ( 2 ) i de pågældende tredjelande.
German[de]
DiemeistendieserAusgabenunterliegenderdirekten zentralen Verwaltung durch die Kommission, entweder durch die zentralen Kommissionsdienststellen oder durch die EU-De legationen ( 2 ) in den betreffenden Drittländern.
Greek[el]
Η διαχείριση των δαπανών ασκείται, κατά μείζονα λόγο, από τις υπηρεσίες της Επιτροπής άμεσα και σε κεντρικό επίπεδο, είτε από την έδρα της είτε στις αντιπροσωπείες της ΕΕ ( 2 ) στις οικείες τρίτες χώρες.
English[en]
The majority of the expenditure is subject to direct centralised management by Commission services either from Commission Headquarters or at the EU Delegations ( 2 ) in the third countries concerned.
Spanish[es]
LamayorpartedelgastoesadministradoporlaCo misión mediante gestión centralizada directa, tanto en los ser vicios centrales como en las delegaciones de la UE ( 2 ) en ter ceros países.
Estonian[et]
Suurematosavälistegevusekulutustesthaldavadkomis joni talitused tsentraliseeritud halduse kaudu kas komisjoni peakorteris või haldavad neid komisjoni delegatsioonid ( 2 ) vastavates kolmandates riikides.
Hungarian[hu]
AkiadásoktúlnyomórészétaBizottságközvetlenül, centralizált módon irányítja egyrészt központi részlegei, másrészt az érintett harmadik országokban működő uniós külképviseletek ( 2 ) útján.
Lithuanian[lt]
Didžioji išlaidų dalis įgyvendinama taikant Komisijos tarnybų tiesioginį centralizuotą valdymą, kurį vykdo Komisijos būstinė arba ES delegacijos ( 2 ) atitinkamose trečiosiose šalyse.
Latvian[lv]
Izdevumu lielāko daļu tieši centralizēti pārvalda Komi sijas centrālie dienesti vai ES pārstāvniecības ( 2 ) trešās valstīs.
Dutch[nl]
Voordemeesteuitgavengeldtdirectgecentraliseerd beheer door de diensten van de Commissie, hetzij op het hoofdkantoor van de Commissie, hetzij bij de delegaties van de EU ( 2 ) in de betrokken derde landen.
Polish[pl]
Większość wydatków podlega bezpośredniemu zarzą dzaniu scentralizowanemu przez centralę Komisji lub przez delegatury UE ( 2 ) w zainteresowanych państwach trzecich.
Portuguese[pt]
Amaioriadasdespesaséobjectodeumagestãocen tralizada directa pela Comissão nos seus serviços centrais ou nas delegações da UE ( 2 ) nos países terceiros em causa.
Romanian[ro]
Cea mai mare parte a cheltuielilor face obiectul gestiunii centralizate directe din partea serviciilor Comisiei, fie la nivel central, fie la nivelul delegațiilor UE ( 2 ) din țările terțe în cauză.
Slovak[sk]
S väčšinou výdavkov hospodária priamo a centralizovane ústredné oddelenia Komisie alebo delegácie Komisie ( 2 ) v príslušných tretích krajinách.