Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مما أدى إلى وقوفي في وسط شارع ( ديتمارس ) قبل طلوع الفجر ( أبحث عن سيارة ( فورد موستانج زرقاء طراز 1968
Bulgarian[bg]
Така аз се озовах стоящ на булевард Дитмарк в тишината на зазоряване, търсещ син Форд Мустанг от 1968.
Czech[cs]
Tak jsem se před rozedněním postavil doprostřed Dtimars Boulevard a hledal jsem modrý Ford Mustang z roku 1968.
Danish[da]
Derfor stod jeg på midten at Ditmars Boulevard lige før morgengry og kiggede efter en blå 1968 Ford Mustang.
Greek[el]
Κι έτσι βρέθηκα να στέκομαι στη μέση της λεωφόρου Ντίτμαρς, λίγο πριν την αυγή και να ψάχνω μια μπλε Mustang του'68.
English[en]
Which was how I came to be standing in the middle of Ditmars Boulevard right before dawn, looking for a blue 1968 Ford Mustang.
Spanish[es]
Y es por eso que terminé parado en el medio del Ditmars Boulevard justo antes del amanecer, buscando un Ford Mustang azul de 1968.
Estonian[et]
Seetõttu seisingi ma vahetult enne päikesetõusu Ditmarsi bulvaril ja ootasin sinist 1968. aasta Ford Mustangi.
Finnish[fi]
Siten päädyin kadulle seisomaan - etsimään sinusta vuoden 1968 Ford Mustangia.
French[fr]
Ce qui est pourquoi je me suis retrouvé au milieu de Ditmars Boulevard avant l'aube, cherchant une Mustang 1968 bleue.
Hebrew[he]
אילו היה איך הגעתי לעמוד באמצע Ditmars שדרות ממש לפני עלות השחר, מחפש פורד מוסטנג כחול 1968. ( צמיגים חורקים )
Croatian[hr]
ZATO SAM ZAVRŠIO STOJEĆI USRED DITMARS BOULEVARD PRED SAMO SVITANJE, TRAŽEĆI PLAVI FORD MUSTANG, MODEL IZ 1968.
Hungarian[hu]
Így kerültem a Ditmars körút közepére hajnalhasadás előtt, ahogy egy kék 1968-as Ford Mustangot keresek.
Indonesian[id]
Itu sebabnya aku berdiri di tengah jalan raya Ditmars tepat sebelum subuh, mnecari mobil Ford Mustang biru keluaran 1968.
Italian[it]
Ed ecco perche'me ne stavo nel bel mezzo di Ditmars Boulevard, poco prima dell'alba, ad aspettare che passasse una Ford Mustang blu del 1968.
Dutch[nl]
En daarom stond ik midden in de nacht halverwege Ditmars Boulevard... op de uitkijk naar een blauwe Ford Mustang uit 1968.
Polish[pl]
/ że stałem na środku Ditmars / Boulevard tuż przed zachodem słońca, / szukając niebieskiego / Forda Mustanga z 1968.
Portuguese[pt]
E foi assim que cheguei a estar de pé no meio da Ditmars Boulevard direita antes do amanhecer, à procura de um azul Ford Mustang 1968.
Romanian[ro]
Si asa am ajuns sa stau in mijlocul Bld. Ditmars inca dinainte de apus, cautand un Ford Mustang albastru din 1968.
Russian[ru]
Так на закате я оказался в центре бульвара Дитмар, в ожидании синего форда мустанг 1968 года.
Slovenian[sl]
Zato sem stal na bulvarju Ditmas pred zoro in iskal modri ford mustang iz leta 1968.
Serbian[sr]
Zato sam stajao na bulevaru Ditmars pre zore, tražeći plavi ford mustang iz 1968.
Turkish[tr]
Bu yüzden ben de şafaktan önce Ditmars Bulvarı'nın ortasında dikilip mavi bir 1968 model Ford Mustang arıyorum.