Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل شيء عن حواء ، في الحقيقة.
Bulgarian[bg]
Ще ви разкажем всичко за нея.
Bosnian[bs]
U stvari, sve o Evi!
Czech[cs]
Vlastně všechno o Evě.
Danish[da]
Alt om Eve, rent faktisk.
German[de]
Genauer gesagt, alles über Eve.
Greek[el]
Ολα για την Εύα, πράγματι.
English[en]
All about Eve, in fact.
Spanish[es]
Todo sobre Eve, de hecho.
Estonian[et]
Räägin kogu tõe Eve'ist.
Finnish[fi]
Itse asiassa kaikki Evestä.
French[fr]
Je vous dirai tout sur Eve.
Hebrew[he]
הכל אודות איב, למעשה.
Croatian[hr]
U stvari, sve o Eve!
Hungarian[hu]
Sőt, mindent megtudunk róla.
Italian[it]
Anzi, vi dirò tutto di Eve.
Norwegian[nb]
Alt om Eve, faktisk.
Polish[pl]
W zasadzie opowiemy wszystko o Ewie.
Portuguese[pt]
Tudo sobre Eve, na verdade.
Romanian[ro]
De fapt, totul despre Eve.
Russian[ru]
Мы расскажем все о Еве.
Serbian[sr]
U stvari, sve o Evi!
Swedish[sv]
Allt om Eve, i själva verket.
Turkish[tr]
Aslında Eve hakkında herşeyden.
Chinese[zh]
事实上 话题 是 全绕 在 夏娃 身上 打转