Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّها تحيينا بابتسامة عريضة عندما تتحدّث عن فيلمها الأخير...
Bulgarian[bg]
Тя ни поздравява с усмивка, когато говорим за последния й филм.
Czech[cs]
Získává si nás svým širokým úsměvem a promlouvá k nám svým novým filmem.
German[de]
Sie empfängt uns mit einem breiten Lächeln, um mit uns über ihren neuen Film zu sprechen.
Greek[el]
Μας χαιρετάει με ένα χαμόγελο και θα μιλήσουμε μαζί της για την τελευταία της ταινία.
English[en]
She greets us with a smile when we will talk about her latest movie.
Finnish[fi]
Hän tervehtii meitä hymyllä, kun kysymme uudesta elokuvasta.
Croatian[hr]
Pozdravlja nas širokim osmehom dok pričamo o njenom poslednjem filmu.
Hungarian[hu]
Mosolyogva fogad minket, mikor legutóbbi filmjéről faggatjuk.
Indonesian[id]
Dia tersenyum dan kami mengambil kesempatan untuk membicarakan film terbarunya.
Italian[it]
Ci ha sorriso e cogliamo l'occasione per parlare del suo ultimo film.
Portuguese[pt]
E recebe-nos com um sorriso para falar do seu último filme.
Romanian[ro]
Actriţa zâmbeşte mereu când vorbeşte despre cel mai recent film al ei.
Serbian[sr]
Pozdravlja nas širokim osmehom dok pričamo o njenom poslednjem filmu.
Swedish[sv]
Hon hälsar oss med ett leende när vi ska prata om hennes senaste film.
Turkish[tr]
Son filmi hakkında konuşmak istediğimizde, bizi güler yüzle karşılıyor.
Vietnamese[vi]
Và cô ấy chào đón chúng tôi với một nụ cười, để nói về bộ phim cuối cùng của cô ấy...