Besonderhede van voorbeeld: -5409928839220382710

Czech

i) jíž byly zavedeny nové povinnosti týkající se plateb nebo poskytování služeb nebo

Danish

i) der indføres nye obligatoriske indbetalinger eller andre ydelser, eller hvorved

German

i) neue Verpflichtungen in Bezug auf Einzahlungen oder andere Leistungen eingeführt oder

Greek

i) επιβάλλονται νέες υποχρεώσεις σε θέματα πληρωμών ή άλλων παροχών, ή

English

(i) new obligations in respect of payments or other services were introduced; or

Spanish

i) que entrañe nuevas obligaciones en materia de aportaciones dinerarias u otras prestaciones, o

Estonian

i) on võetud uusi maksekohustusi või muude teenuste kohustusi,

Finnish

i) on otettu käyttöön uusia maksu- tai muita palveluvelvollisuuksia, tai

Hungarian

i. a befizetések vagy egyéb szolgáltatások tekintetében új kötelezettségeket vezettek be; vagy

Italian

i) ha istituito nuovi obblighi in materia di versamenti o altre prestazioni o

Lithuanian

i) nustatyti nauji su mokėjimais ar kitomis paslaugomis susiję įsipareigojimai; arba

Latvian

i) ievieš jaunas saistības attiecībā uz maksājumiem vai citiem pakalpojumiem, vai

Dutch

i) nieuwe verplichtingen inzake stortingen of andere prestaties zijn ingevoerd dan wel

Polish

i) wprowadzono nowe zobowiązania w zakresie płatności lub innych świadczeń; lub

Portuguese

i) instituídas novas obrigações em matéria de pagamentos ou outras prestações, ou

Slovak

i) zaviedli nové povinnosti s ohľadom na platby alebo iné služby, alebo

Slovenian

(i) so bile uvedene nove obveznosti v zvezi s plačili ali drugimi storitvami; ali

Swedish

i) nya skyldigheter i fråga om inbetalningar eller andra insatser infördes eller