Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أكن أعلم أن زئير الأسد يمكن أن يؤثر مع مكبر
Bulgarian[bg]
Не знаех, че Лъвският Рев може да се направи с високоговорител!
Danish[da]
Jeg viste ikke at Løvens Brøl kunne gøres med en højtaler!
German[de]
Ich wusste nicht, dass der Löwenschrei auch dadurch funktioniert.
Greek[el]
Δεν ήξερα πως ο Βρυχηθμός του Λιονταριού μπορούσε να γίνει με μεγάφωνο!
English[en]
I didn't know the Lion's Roar could be done with a speaker!
Spanish[es]
¡ No sabía que el rugido del león podía hacerse con altavoz!
Estonian[et]
Ma ei teadnud, et Lõvi Möiret saab ruuporiga võimendada.
Basque[eu]
Lehoiaren orroa berriro ez, arren.
Persian[fa]
من غرش شير رو نميشناختم... .
French[fr]
Je ne savais pas qu'on pouvait utiliser un haut-parleur.
Croatian[hr]
Nisam znao da Lavlja Rika može biti s parlafonom!
Hungarian[hu]
Nem tudtam, hogy az Oroszlán Torka képes végezni egy szónokkal!
Indonesian[id]
Aku tidak tahu Raungan Singa dapat dilakukan dengan pembesar suara!
Icelandic[is]
Čg vissi ekki ađ Ljķnsöskriđ væri hægt ađ framkvæma međ hātalara!
Italian[it]
Non avevo mai visto eseguire il ruggito amplificato!
Macedonian[mk]
Не знаев дека Лавовското Рикање може да се постигне со звучник!
Norwegian[nb]
Jeg visste ikke at Løvens Brøl kunne gjøres med høyttaler!
Dutch[nl]
Ik wist niet dat die gedaan kon worden met een hulpstuk.
Polish[pl]
Nie wiedziałem, że Ryk Lwa działa przez głośniki.
Portuguese[pt]
Năo sabia que o Rugido do Leăo podia fazer-se com um amplificador.
Romanian[ro]
Nu stiam ca Ragetul Leului poate fi facut cu un difuzor!
Russian[ru]
А я и не знал, что Львиный рык можно так озвучить!
Slovak[sk]
Nevedel som, že Levý Rev je možné zaryčať cez amplión.
Slovenian[sl]
Nisem vedel, da je Levji krik možno izvesti s pomočjo megafona!
Serbian[sr]
Nisam znao da se lavlja rika može postići s mikrofonom!
Swedish[sv]
Jag visste inte att Lejonvrålet kunde utföras med högtalare!
Thai[th]
ไม่นึกเลยว่าราชสีห์คําราม บวกกับระฆังยักษ์จะได้ระบบเสียงดอลบี้
Turkish[tr]
Aslan Kükremesi'nin bir hoparlörle yapılabileceğini bilmiyordum!