Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dog er det vigtigt, at princippet forbrug eller fortab indføres i forbindelse med overbelastningsstyring.
German[de]
Beim Engpassmanagement erscheint aber die Einführung des ,Use-it-or-lose-it"-Prinzips (nach dem Kapazitäten entweder genutzt oder wieder freigegeben werden müssen) unverzichtbar.
Greek[el]
Για τη διαχείριση της υπερφόρτωσης φαίνεται ότι θα είναι ουσιαστική η καθιέρωση της αρχής "εκμετάλλευση ή στέρηση καταμερισθείσας δυναμικότητας" (use-it-or-lose-it).
Spanish[es]
No obstante, por lo que respecta al control de la congestión, parece esencial introducir el principio de "utilización o pérdida".
Finnish[fi]
Ylikuormituksen hallinnassa näyttää kuitenkin olennaisen tärkeältä ottaa käyttöön "käytä tai menetä" -periaate.
Italian[it]
Per quanto riguarda la gestione delle congestioni, appare essenziale l'applicazione del principio della riattribuzione delle capacità non utilizzate.
Portuguese[pt]
No entanto, no que respeita à gestão do congestionamento, a introdução do princípio do "usar ou perder o direito" parece essencial.
Swedish[sv]
För att lösa problemen med överbelastning verkar ett införande av principen om att outnyttjad kapacitet går förlorad ("use-it-or-lose-it") vara av grundläggande betydelse.