Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من فضلكم ، ابقوا هادئين وابدأوا بإخلاء المكان
Bulgarian[bg]
Моля запазете спокойствие и започнете протокол за евакуация.
Bangla[bn]
সবাই, শান্ত থাকুন এবং নিরাপদ আশ্রয়ে যান
Greek[el]
Παρακαλώ, διατηρήστε την ψυχραιμία σας και ακολουθήστε το πρωτόκολλο εκκένωσης.
English[en]
Please, remain calm and begin evacuation protocol.
Spanish[es]
Por favor, mantenga la calma y comenzar protocolo de evacuación.
Estonian[et]
Palun, säilitage rahu ja käivitage evakuatsiooni protokoll.
Hebrew[he]
אנא, הישארו רגועים, והתחילו בפרוטוקול פינוי.
Hungarian[hu]
Őrizzék meg nyugalmukat és kövessék a kiürítési protokollt.
Indonesian[id]
Harap tetap tenang dan mulai protokol evakuasi.
Italian[it]
Per favore, rimanete calmi e iniziate il protocollo di evacuazione.
Korean[ko]
가장 가까운 계단으로 이동하여
Lithuanian[lt]
Prašome išlikti ramiems ir pradėti evakuaciją.
Macedonian[mk]
Ве молиме чувајте го спокојството и започнете протокол за евакуација.
Malay[ms]
Diminta bertenang dan mulakan protokol pemindahan.
Polish[pl]
Zachowajcie spokój i przestrzegajcie regulaminu ewakuacji.
Portuguese[pt]
Por favor, fiquem calmos e iniciem o protocolo de evacuação.
Romanian[ro]
Vă rog să rămâneţi calmi şi să începeţi protocolul de evacuare.
Russian[ru]
Сохраняйте спокойствие. Соблюдайте правила эвакуации.
Slovenian[sl]
Prosimo, ostanite mirni in sledite protokol za evakuacijo.
Serbian[sr]
Molimo ostanite smireni i zapocnite s protokolom za evakuaciju.
Thai[th]
โปรดอยู่ในความสงบ และเริ่มอพยพได้ ไปที่ปล่องบันไดที่ใกล้ที่สุด
Turkish[tr]
Lütfen sakin olun ve tahliye protokollerine uyun.
Vietnamese[vi]
Xin hãy giữ bình tĩnh, bắt đầu quy trình di tản.