Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Alang sa daghang kabatan-onan ang lisensiya sa pagmaneho maoy simbolo sa ilang kabantogan ug kahamtong.
Greek[el]
Για πολλούς νεαρούς το δίπλωμα οδηγού είναι σύμβολο γόητρου και ωριμότητας.
English[en]
For many youths a driver’s license is a symbol of status and maturity.
Spanish[es]
En el caso de muchos jóvenes, el permiso de conducir es un símbolo de categoría y madurez.
Finnish[fi]
Monille nuorille ajokortti on arvon ja kypsyyden vertauskuva.
French[fr]
Pour quantité de jeunes, le permis de conduire est symbole de prestige et de maturité.
Italian[it]
Per molti giovani la patente è uno status symbol e un segno di maturità.
Japanese[ja]
多くの若者にとって,運転免許は地位や円熟性の象徴です。
Korean[ko]
많은 청소년에게 있어서 운전 면허증은 신분과 성숙의 상징물이다.
Norwegian[nb]
For mange ungdommer er det å ha førerkort et statussymbol og et tegn på modenhet.
Dutch[nl]
Voor veel jongeren is een rijbewijs een statussymbool en een bewijs van volwassenheid.
Portuguese[pt]
Para muitos jovens, a carteira de habilitação é símbolo de status e de madureza.
Southern Sotho[st]
Ho bacha ba bangata lengolo la ho khanna ke letšoao la maemo a phahameng le ho hōla.
Swedish[sv]
Körkortet är för många ungdomar en symbol av status och mogenhet.
Tagalog[tl]
Para sa maraming kabataan ang isang lisensiya sa pagmamaneho ay isang sagisag ng kalagayan at pagkamaygulang.
Turkish[tr]
Bir sürücü ehliyetine sahip olmak, birçok genç için sosyal durumun ve olgunluğun bir simgesidir.
Tahitian[ty]
No te rahiraa o te mau taurearea, ua riro te parau faatia no te faahoro i te pereoo ei taipe no te hoê tiaraa teitei e no te paari.
Zulu[zu]
Entsheni eningi izincwadi zokushayela ziwuphawu lwesikhundla nolokuvuthwa.