Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
If so, is it easy? Depending on the region you are in, locks may be manually operated, manned by a lock keeper, electrically operated or automatic, but whatever the system, the maneuvers are always much the same.
French[fr]
Est-ce que c'est facile ? Selon la région de navigation, les écluses peuvent être actionnées manuellement, ou tenues par un éclusier (à commande électrique ou automatique). Mais quel que soit le système, les manœuvres sont toujours les mêmes.