Besonderhede van voorbeeld: -5410081414616320613

Bulgarian

Скалите в края на плочите гледат над равнина от нова кора, образувана от разтопена лава, изригнала от центъра на Земята.

Bosnian

Greben na ivici ploce gleda preko ravnice nove kore formirane od tecne lave izbacene iz centra Zemlje.

Czech

Útesy na hranách desek shlížejí na pláně čerstvé kůry, tvořené lávou tlačící se z nitra země.

Greek

Οι βράχοι στην άκρη των πλακών εξέχουν πάνω από μια επιφάνεια νέου φλοιού που δημιουργήθηκε από λιωμένη λάβα που ανέβηκε από το κέντρο της Γης.

English

The cliffs at the edge of the plates look out over a plain of new crust formed from molten lava pushing up from the centre of the Earth.

Spanish

Los acantilados al borde de las placas dan a una llanura de nueva corteza formada por lava fundida que se eleva desde el centro de la tierra.

French

Au-delà de chaque falaise on trouve une plaine de croûte récente formée par la lave remontant du centre de la Terre.

Hungarian

A lemezek pereménél lévő szikláknál új síkság képződik a feltörő olvadt lávából, mely a Föld belsejéből tör fel.

Dutch

De randen rijzen op boven een vlak stuk nieuwe aardkorst... gevormd uit lava die van binnen uit de aarde wordt opgestuwd.

Polish

Te klify na krawędziach płyt wyglądają ponad równiną nowej skorupy uformowanej z płynnej lawy naciskającej z centra Ziemi.

Portuguese

Despenhadeiros à beira das placas, olhando para uma nova planície... formada por lava derretida, empurrada para cima a partir do centro da Terra.

Romanian

Stânci la marginea plăcilor Uită-te la o câmpie nou formată din lava topită împinsă dinspre centrul Pământului.

Russian

Края плит выглядывают из-под прослойки новых отложений, образованных лавой, вырвавшейся из расплавленной Земной коры.

Serbian

Greben na ivici ploče gleda preko ravnice nove kore formirane od tečne lave izbačene iz centra Zemlje.

Turkish

Plaka kenarlarındaki kayalıklar Dünya'nın merkezinden püsküren erimiş lavın yeni oluşturduğu düz tabaka üzerinde görünmektedir.