Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tannere, potřebujeme stavovou zprávu.
Danish[da]
Tanner, vi må have en statusrapport.
English[en]
Tanner, we have to have a status report.
Spanish[es]
Necesitamos un informe de la situación.
Estonian[et]
Tanner, me vajame olukorrast ülevaadet.
Finnish[fi]
Tanner, pitää saada tilanneraportti.
Croatian[hr]
Tanneru, moramo imati izvještaj o stanju.
Hungarian[hu]
Tanner, helyzetjelentést kérünk!
Indonesian[id]
Tanner, kita harus mendapat laporan langsung.
Icelandic[is]
Tanner, viđ verđum ađ fá ađ vita um stöđuna.
Italian[it]
serve un resoconto della situazione.
Lithuanian[lt]
Taneri, mums reikia žinoti padėtį.
Latvian[lv]
Tener, vajag pārskatu par situāciju.
Malay[ms]
Tanner, kita perlu tahu laporan status.
Norwegian[nb]
Tanner, vi trenger en statusrapport.
Dutch[nl]
Tanner, we moeten de status weten.
Polish[pl]
Tanner, musimy mieć raport o stanie.
Portuguese[pt]
Tanner, temos de ter um relat � rio da situa � � o.
Russian[ru]
Тэннер, мы должны получить сводку о состоянии дел.
Slovak[sk]
Tanner, musíme vedieť, čo sa deje.
Serbian[sr]
Танеру, морамо имати извештај о стању.
Swedish[sv]
Vi måste få en statusrapport.
Turkish[tr]
Tanner, durum raporu almalıyız.