Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين تظنين نفسك يا ( باريس هيلتون ) ؟
Bulgarian[bg]
Човек, къде си мислиш, че си, у Парис Хилтън ли?
Czech[cs]
Kde si myslíš, že jsi, Paris Hiltonová?
Danish[da]
Hvor tror du, du er, Paris Hilton?
German[de]
Was glaubst du eigentlich, Paris Hilton?
Greek[el]
Πού νομίζεις πως είσαι, Πάρις Χίλτον;
English[en]
Man, where do you think you at, Paris Hilton?
Spanish[es]
Tía, ¿dónde te crees que estás, Paris Hilton?
Finnish[fi]
Missä luulet olevasi, Paris Hilton?
French[fr]
Tu crois que t'es où, Paris Hilton?
Hebrew[he]
איפה את חושבת שאת, פריס הילטון?
Croatian[hr]
Gdje misliš da si, Paris Hilton?
Hungarian[hu]
Mit gondolsz, hol vagy, Paris Hilton?
Italian[it]
Ma dove credi di essere, eh Paris Hilton?
Norwegian[nb]
Hvor tror du at du er, Paris Hilton?
Dutch[nl]
Waar denk je wel dat je bent, Paris Hilton?
Polish[pl]
Coś ty myślała, że jesteś Paris Hilton?
Portuguese[pt]
Pensas que estás num hotel?
Romanian[ro]
Frate, unde crezi c-ai fost, Paris Hilton?
Russian[ru]
А ты думала ты где, Пэрис Хилтон?
Slovenian[sl]
Kje pa ti misliš, da si, Paris Hilton?
Serbian[sr]
Čovječe, gdje ti mislim da na, Paris Hilton?
Swedish[sv]
Var tror du att du är, Paris Hilton?
Turkish[tr]
Nerede oldugunu saniyorsun Paris Hilton?