Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن تستخدم نفس السحر القديم لإنقاذه
Bulgarian[bg]
За да спасиш Артур, трябва да използваш същата древна магия.
Czech[cs]
Musíš použít tu samou starodávnou magii, abys ho zachránil.
Danish[da]
Du skal bruge den samme gamle magi for at redde ham.
German[de]
Du musst die alte Zauberkunst benutzen, um ihn zu retten.
Greek[el]
Πρέπει να χρησιμοποιήσεις την ίδια αρχαία μαγεία για να τον σώσεις.
English[en]
You must use the same ancient magic to save him.
Spanish[es]
Debes usar la misma magia antigua para salvarle.
Estonian[et]
Sa pead kasutama sama Iidset võlujõudu, et teda päästa.
Finnish[fi]
Sinun on käytettävä samaa ikivanhaa taikuutta pelastaaksesi hänet.
French[fr]
Seule cette ancienne magie te permettra de le sauver.
Hebrew[he]
אתה חייב להשתמש באותו סוג עתיק של קסם כדי להצילו.
Croatian[hr]
Moraš upotrijebiti istu drevnu magiju kako bi ga spasio.
Hungarian[hu]
Ugyan ezt a régi mágiát kell használnod, hogy megmentsd.
Italian[it]
Per salvarlo devi usare la stessa magia antica.
Norwegian[nb]
Du må bruke den samme gamle magi for å redde ham.
Dutch[nl]
Je moet dezelfde oude magie gebruiken om hem te redden.
Polish[pl]
By go uratować, musisz użyć tej samej magii.
Portuguese[pt]
Tens de usar a mesma magia antiga para o salvar.
Romanian[ro]
Trebuie să folosesti aceeasi magie antică să-l salvezi.
Russian[ru]
Ты должен использовать столь же древнюю магию, чтобы спасти его.
Slovak[sk]
Na jeho záchranu musíš použiť tú istú starovekú mágiu.
Slovenian[sl]
Da ga rešiš, moraš uporabiti isto starodavno magijo.
Serbian[sr]
Moraš upotrijebiti istu drevnu magiju kako bi ga spasio.
Swedish[sv]
Du måste använda samma uråldriga magi att rädda honom.
Thai[th]
เจ้าต้องใช้คาถาศักดิ์สิทธิ์ที่เก่าแก่เช่นกันเพื่อรักษาเขา
Turkish[tr]
Arthur'u kurtarmak için de aynı kadim sihri kullanmalısın.