Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
7 Ved 'håndtering' forstås ifølge artikel 1, litra d), indsamling, transport, nyttiggørelse og bortskaffelse af affald, herunder tilsyn i forbindelse hermed, samt tilsyn med lossepladser efter deres lukning.
German[de]
7 Nach Artikel 1 Buchstabe d ist unter Abfallbewirtschaftung das Einsammeln, die Beförderung, die Verwertung und die Beseitigung der Abfälle, einschließlich der Überwachung dieser Vorgänge sowie der Überwachung der Deponien nach deren Schließung zu verstehen.
Greek[el]
7 Κατά το άρθρο 1, στοιχείο δδ, ως «διαχείριση» των αποβλήτων νοείται η συλλογή, η μεταφορά, η αξιοποίηση και η διάθεση των αποβλήτων, συμπεριλαμβανομένης της εποπτείας των εργασιών αυτών, καθώς και της επίβλεψης των χώρων απορρίψεως.
English[en]
7 In accordance with Article 1(d), `management' is to mean the collection, transport, recovery and disposal of waste, including the supervision of such operations and after-care of disposal sites.
Spanish[es]
7 Según su artículo 1, letra d), se entenderá por «gestión de residuos» la recogida, el transporte, la valorización y la eliminación de los residuos, incluida la vigilancia de estas operaciones, así como la vigilancia de los lugares de descarga después de su cierre.
Finnish[fi]
7 Direktiivin 1 artiklan d alakohdan mukaan "jätehuollolla" tarkoitetaan jätteen keräilyä, kuljetusta, hyödyntämistä ja huolehtimista, mukaan lukien tämän toiminnan valvonta ja käsittelypaikkojen jälkihoito.
French[fr]
7 Selon son article 1er, sous d), la «gestion» des déchets s'entend de la collecte, du transport, de la valorisation et de l'élimination des déchets, y compris la surveillance de ces opérations ainsi que celle des sites de décharge après leur fermeture.
Dutch[nl]
7 Artikel 1, sub d, omschrijft "beheer" van afvalstoffen als de inzameling, het vervoer, de nuttige toepassing en verwijdering van afvalstoffen, met inbegrip van het toezicht op die handelingen en de nazorg voor de stortplaatsen na sluiting.
Portuguese[pt]
7 Segundo o artigo 1._, alínea d), a «gestão» dos resíduos consiste na recolha, transporte, aproveitamento e eliminação dos resíduos, incluindo a fiscalização destas operações e a vigilância dos locais de descarga depois de fechados.
Swedish[sv]
7 Enligt artikel 1 d innebär "hantering" av avfall insamling, transport, återvinning och bortskaffande av avfall, inklusive kontroll av sådan verksamhet och efterbehandling av avfallsupplag.