Besonderhede van voorbeeld: -5410212794294545433

Bulgarian

Когато дойде е като кошмарът на Еди, само че без него.

English

Now when it comes, if it comes, it's more like Freddie's nightmare, only without Freddie.

Spanish

Ahora cuando llega, si es que llega es más como las Pesadillas de Freddie, sólo que sin Freddie.

Finnish

Silloin kun se tulee, jos se edes tulee, - se on kuin Painajainen Elm Streetillä, ilman Freddyä.

French

Et quand ça arrive, si ça arrive, c'est plus les cauchemars de Freddy, sans Freddy.

Hungarian

Amikor eljön, már ha eljön, sokkal inkább Freddie rémálma, Freddie nélkül.

Italian

Ora quando capita, se capita, somiglia di piu'agli incubi con Freddy Krueger, solo senza Freddy.

Polish

A kiedy teraz to przyjdzie, jeżeli przyjdzie, to będzie koszmar Freddie'ego, tylko bez niego.

Portuguese

Agora quando vem, se vier, é mais como o pesadelo do Freddie, mas sem o Freddie.

Romanian

Acum când vine, dacă vine, e mai mult decât coşmarul lui Freddie, doar că fără Freddie.

Serbian

Sada kada dodje, doslo je... vise je kao freddie nocna mora samo bez Freddia.