Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أولهما أن الدولة المهيمنة لا تكون مسؤولة إلا إذا كانت على علم بالظروف التي تجعل سلوك الدولة التابعة غير مشروع
English[en]
First, the dominant State is only responsible if it has knowledge of the circumstances making the conduct of the dependent State wrongful
Spanish[es]
En primer lugar, el Estado dominante sólo es responsable si conoce las circunstancias que hacen ilícito el comportamiento del Estado dependiente
French[fr]
Premièrement, l'État dominant n'est responsable que s'il a connaissance des circonstances qui ont rendu le comportement de l'État dépendant illicite
Russian[ru]
Во-первых, господствующее государство несет ответственность лишь в том случае, если ему известны обстоятельства, делающие деяние зависимого государства противоправным
Chinese[zh]
第一、支配国只有在知道使附属国的行为成为不法行为的情况下才需要承担责任。