Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الهنود تُسرق أراضيهم من أجل التنمية التجارية
Bulgarian[bg]
Откраднаха земята на индианците.
Czech[cs]
Indiáni přicházejí o půdu kvůli komerční zástavbě.
German[de]
Indianern werden für die kommerzielle Bebauung um Ihr Land betrogen.
Greek[el]
Οι Ινδιάνοι χάνουν το έδαφός τους λόγω εμπορικής ανάπτυξης.
English[en]
Indians gettingtheir land ripped off for commercial development.
Spanish[es]
Indios a los que les arrebatan sus tierras para construir centros comerciales.
French[fr]
Des indiens se font voler leur terre pour le développement commercial.
Hebrew[he]
הקרקעות של האינדיאנים נגזלות למען פיתוחים מסחריים.
Croatian[hr]
Indijancima oduzimaju zemlju zbog komercijalnog razvoja.
Hungarian[hu]
Az indiánokat kitúrják a földjükről, hogy mások fejlesztési területekhez jussanak.
Italian[it]
Gli indiani che perdono la propria terra per sviluppo commerciale.
Polish[pl]
Indian okradziono z ziemi dla rozwoju komercyjnego.
Portuguese[pt]
Índios tendo sua terra roubada para o desenvolvimento comercial.
Slovenian[sl]
Indijancem ukradejo zemljo za komercialne projekte.
Serbian[sr]
Indijancima oduzimaju zemlju zbog komercijalnog razvoja.
Turkish[tr]
Anlamadım. Şirketler, Kızılderili topraklarını elimizden alıyor.