Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis der ved programmets afslutninger er et overskud, vil dette beløb blive tilbagebetalt til Cypern.
German[de]
Sollte bei Abschluß des Programms ein Restbetrag verbleiben, so wird dieser der Republik Zypern erstattet.
Greek[el]
Αν μετά τη λήξη του προγράμματος υπάρχει υπόλοιπο, το αντίστοιχο ποσό επιστρέφεται στην Κύπρο.
English[en]
Should any balance remain on the termination of the Programme, the corresponding amount will be reimbursed to Cyprus.
Spanish[es]
Si al final del programa hubiera un saldo restante, la cantidad correspondiente será reembolsada a Chipre.
Finnish[fi]
Jos ohjelman päättyessä jäljellä on ylijäämää, vastaava määrä korvataan Kyprokselle.
French[fr]
S'il restait un quelconque excédent à la fin du programme, le montant correspondant serait remboursé à Chypre.
Italian[it]
Qualora al termine del programma resti un saldo attivo, l'importo corrispondente sarà rimborsato a Cipro.
Dutch[nl]
Indien bij de beëindiging van het programma een saldo overblijft, dan wordt het desbetreffende bedrag aan Cyprus terugbetaald.
Portuguese[pt]
Se remanescer algum saldo após o termo do programa, a quantia correspondente será reembolsada a Chipre.
Swedish[sv]
Skulle det vid programmets slut kvarstå ett saldo, kommer motsvarande belopp att återbetalas till Cypern.