Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Кажете какво трябва да се направи, за да спрем всичко това?
Spanish[es]
Así que dime, ¿ que hay que hacer para parar todo esto y volver a estar juntos?
French[fr]
Alors dites- moi, que doit- on faire pour arrêter ça et se réunifier?
Hebrew[he]
אז אמרו לי, מה צריך לעשות בכדי? לסיים את זה ולחזור להיות ביחד
Hungarian[hu]
Szóval áruld el, mit kéne tenni, hogy mindez véget érjen és újra együtt legyünk?
Polish[pl]
Powiedz co ma zostać zrobione, by zatrzymać to szaleństwo i znów być jednością
Portuguese[pt]
Então diz- me como parar isto e voltarmos a estar juntos
Slovenian[sl]
Povej, kaj se mora storiti, da se tole ustavi in smo spet skupaj?
Serbian[sr]
Zato recite, šta je potrebno da se ovo zaustavi, i da ponovo budemo zajedno