Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سرقة سيارات كبرى, تعريض أشخاص للخطر تخريب الممتلكات العامة
Czech[cs]
Krádeže aut, obecné ohrožování, ničení soukromého majetku.
Greek[el]
Για κλοπή αυτοκινήτου, σωματική βλάβη εξ αμελείας και φθορά ξένης περιουσίας.
English[en]
Uh, grand theft auto, reckless endangerment, destruction of private property.
Spanish[es]
Robo de un coche, conducta temeraria, destrucción de la propiedad privada.
French[fr]
Vol de voiture, mise en danger d'autrui, destruction de propriété privée.
Hebrew[he]
גנבת רכב, גרימת סיכון ברשלנות, הרס רכוש פרטי.
Croatian[hr]
Krađa auta, dilanje, uništavanje imovine.
Hungarian[hu]
Autólopás, felelőtlen veszélyeztetés, magántulajdon rongálása.
Italian[it]
Furto di auto di lusso, condotta negligente, danni a proprietà privata.
Dutch[nl]
Autodiefstal, roekeloos gedrag, vernietiging van privé-eigendom.
Polish[pl]
Kradzież auta, zagrożenie w ruchu drogowym, zniszczenie prywatnej własności.
Portuguese[pt]
Furto de veículo, imprudência e danos a propriedade privada.
Romanian[ro]
Uh, furt de autoturism, insusirea bunurilor si distrugerea proprietatii private.
Russian[ru]
Угон автомобиля, преступная небрежность, уничтожение чужого имущества.
Slovak[sk]
No, krádež áut, verejné ohrozenie ničenie súkromného majetku.
Slovenian[sl]
Kraja avtomobila, nepremišljeno ogrožanje, uničenje zasebne lastnine.
Turkish[tr]
Araba hırsızlığı, ihmalden dolayı tehlike yaratmak, özel mülke zarar vermek.