Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пуки-кай, отдавна не съм те виждала.
Czech[cs]
Pookie-kai, dlouho jsme se neviděly.
English[en]
Pookie-kai, Long time, no see.
Spanish[es]
Pookie-Kai, tanto tiempo sin verte.
French[fr]
Pookie-kai, ça faisait longtemps.
Hungarian[hu]
Pookie-Kai, Rég nem láttalak.
Italian[it]
Pookie-kai, molto tempo non vedere.
Polish[pl]
Pookie-Kai, dawno się nie widziałyśmy.
Portuguese[pt]
Pookie-Kai, moça que eu não vejo há tempos.
Serbian[sr]
Pookie-Kai, dugo se nismo videli.
Turkish[tr]
Pookie-kai, uzun zamandır görmüyordum seni.