Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو يَكْذبُ هناك في قبرِ غير مؤشّرِ
Bulgarian[bg]
Лежи там в гроб без камък.
Czech[cs]
Leží tam v hrobě bez náhrobku.
Danish[da]
Han ligger derude i en umærket grav.
German[de]
Er liegt dort draußen in einem ungekennzeichneten Grab.
Greek[el]
Kάπου είναι θαμμένος σ'ένα τάφο δίχως σημάδι.
English[en]
He's lying out there in an unmarked grave.
Spanish[es]
Está enterrado en una sepultura sin nombre.
Estonian[et]
Ta puhkab seal märgistamata hauas.
Finnish[fi]
Hän makaa nimettömässä haudassa.
French[fr]
Sa tombe ne porte pas de nom.
Hebrew[he]
הוא שוכב שם בקבר לא מסומן.
Croatian[hr]
Leži tamo u neobilježenom grobu.
Hungarian[hu]
Eltávozott az élők sorából egy jelöletlen sírba.
Italian[it]
È sepolto in una sepoltura senza nome.
Norwegian[nb]
Han ligger der ute i en umerket grav.
Dutch[nl]
Hij ligt daar in een anoniem graf.
Polish[pl]
Leży tam, w nieoznaczonym grobie.
Portuguese[pt]
Está deitado lá em uma cova sem nome.
Romanian[ro]
Zace mai încolo, într-un mormânt fără cruce.
Slovenian[sl]
Leži tam zunaj v neoznačenem grobu.
Serbian[sr]
Лежи тамо у необележеном гробу.
Swedish[sv]
Han ligger där ute i en omärkt grav.
Turkish[tr]
Şimdi kırdaki isimsiz bir mezarda yatıyor.
Vietnamese[vi]
Hắn đang nằm ngoài kia trong một ngôi mộ không tên.