Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Committee is further concerned that rural women are particularly vulnerable to the effects of natural disasters, such as floods, hurricanes and volcanoes, as evidenced by the cases of Hurricane Ivan (2004), Hurricane Tomas (2010) and Tropical Storm Lili (2002), as well as the impact of climate change.
Spanish[es]
Preocupa además al Comité que las mujeres rurales sean especialmente vulnerables a las consecuencias de los desastres naturales, como las inundaciones, los huracanes y las explosiones volcánicas, según quedó demostrado en los casos del huracán Ivan (en 2004), el huracán Tomás (en 2010) y la tormenta tropical Lili (en 2002), así como a los efectos del cambio climático.
French[fr]
Le Comité constate de plus avec préoccupation que les femmes rurales sont particulièrement vulnérables aux effets des catastrophes naturelles, telles que les inondations, les ouragans et les éruptions volcaniques, comme on a pu le constater dans le cas des ouragans Ivan (2004) et Tomas (2010) et de la tempête tropicale Lili (2002), ainsi qu’à l’impact des changements climatiques.
Russian[ru]
Комитет далее обеспокоен тем, что сельские женщины особенно уязвимы перед последствиями стихийных бедствий, таких как наводнения, ураганы и извержения вулканов, о чем свидетельствуют ураган «Айван» (2004 год), ураган «Томас» (2010 год) и тропический шторм «Лили» (2002 год), а также перед последствиями изменения климата.
Chinese[zh]
委员会更感关切的是,农村妇女特别易受自然灾害的影响,例如洪水、飓风和地震,这都显示于飓风“伊万”(2004年)、飓风“托马斯”(2010年)和热带风暴“莉莉”,以及气候影响的变化。