Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من هو المهرول الأفضل الآن ؟
Bulgarian[bg]
Сега кой е по-добрият състезател?
Czech[cs]
Tak kdo je teď lepší běžec, co?
German[de]
Wer ist also jetzt der bessere Jogger?
English[en]
So who's the better jogger now?
Spanish[es]
¿Quién corre mejor ahora?
Finnish[fi]
Kuka onkaan nyt parempi hölkkääjä?
Hebrew[he]
אז מי אצן טוב יותר עכשיו?
Croatian[hr]
Tko je sad bolji trkač?
Hungarian[hu]
Na ki bírja jobban a kocogást?
Italian[it]
Chi corre meglio, adesso?
Dutch[nl]
Wie kan er nu beter joggen?
Polish[pl]
I kto jest teraz lepszym biegaczem?
Portuguese[pt]
Quem é o melhor corredor agora?
Romanian[ro]
Cine e cel mai bun alergător acum?
Russian[ru]
И кто теперь лучший бегун?
Slovenian[sl]
Kdo zdaj bolje teče, a?
Serbian[sr]
Tko je sad bolji trkač?
Swedish[sv]
Vem är bäst nu?
Turkish[tr]
Kim daha iyi koşuyormuş bakalım?